Credits
Writer, Producer, Director
Jill Freidberg
Camera
Jill Freidberg
Mario Viveros
Lila Kitaeff
Editor
Jill Freidberg
Production Assistance
Lila Kitaeff
Sara Koopman
Jeniffer Calleja
Greg Berger
Marlene Castañeda
Joaquin Cruz Galicia
Mario Viveros
English Narration
Jill Freidberg
Spanish Narration
Lupita Patterson
Portuguese Narration
Jonas Nicotra
Spanish Translation
Sara Koopman
French Translation
Gregoire Seither
Portugese Translation
Ana Carla Lacerda
Gerente de Projetos
IDIOMAS & CIA - Alcançando as Nações
www.idiomasecompania.com.br
Additional Translation
Jeremy Simer
Lupita Patterson
Jeniffer Calleja
Heather Day
Jill Freidberg
Spanish Translation
Sara Koopman
French Translation
Gregoire Seither
Portugese Translation
Ana Carla Lacerda
Gerente de Projetos
IDIOMAS & CIA - Alcançando as Nações
www.idiomasecompania.com.br
Additional Translation
Jeremy Simer
Lupita Patterson
Jeniffer Calleja
Heather Day
Jill Freidberg
Jonas Nicostra
Lucilene Lira
Post-Production Audio Engineered by
Luke Painter
Narration Recorded and Engineered by
Scott Bartlett, Jack Straw Productions
Additional Footage and Photos
Canal Seis de Julio
Filmoteca de la UNAM
Archivo General de la Nación, Mexico City
Students of Mactumactza
Seccion 22, SNTE, Oaxaca
CEPOS 22
Arturo Cano
Prelinger Archive
Ford Motor Company
Coca-Cola Company
Library of Congress -
Prints and Photographs Division
Jorge Acevedo
Teodoro Palomino
Proceso
Bernard Bisson & Thierry Orban/Sygma/CORBIS
Josua Seitu/Corbis
YOU SUNG-HO/Reuters/Corbis
JUDA NGWENYA/Reuters/Corbis
ALEXANDER DEMIANCHUK/Reuters/Corbis
Mariana Bazo /Reuters/CORBIS
CEPROPIE
Colectivo Rosario -
Red Indymedia Argentina
Post-Production Audio Engineered by
Luke Painter
Narration Recorded and Engineered by
Scott Bartlett, Jack Straw Productions
Additional Footage and Photos
Canal Seis de Julio
Filmoteca de la UNAM
Archivo General de la Nación, Mexico City
Students of Mactumactza
Seccion 22, SNTE, Oaxaca
CEPOS 22
Arturo Cano
Prelinger Archive
Ford Motor Company
Coca-Cola Company
Library of Congress -
Prints and Photographs Division
Jorge Acevedo
Teodoro Palomino
Proceso
Bernard Bisson & Thierry Orban/Sygma/CORBIS
Josua Seitu/Corbis
YOU SUNG-HO/Reuters/Corbis
JUDA NGWENYA/Reuters/Corbis
ALEXANDER DEMIANCHUK/Reuters/Corbis
Mariana Bazo /Reuters/CORBIS
CEPROPIE
Colectivo Rosario -
Red Indymedia Argentina
Special Thanks
Lindajoy Fenley
Ted Lockery
Larry Kuehn
Dan Leahy
Maria de la Luz Arriaga
Ana Maria Grajeda
Fernando Soberanes y La CMPIO
Mario Viveros
Lila Kitaeff
Jeniffer Calleja
The Freidberg Family
Hugo Aboites
Luis Hernandez Navarro
Eduardo Galeano
Music
"She Fell In Love So Quickly, But Still Felt Sad"
(Written and Performed by
Matthew Centonze / Blisaed)
"Swim Dub"
(© 2003-2005 Jeremy Moss)
"Basement I.D."
from Plan B "I'm The Captain, Where We Going?"
(© James van Leuven, 2005)
"Texcatlipoca"
performed by Slowrider
Written by: R. Cardenas, dgomez, P.Hoed,
M. Ruiz, C. Zepeda
c+p Slowrider Music (ASCAP)
"Sifting Through"
Written and Performed by Sean Lawson
©2000 Chuck Knuckles
"My Piano Sings (Part 3)"
Written and Performed by John Holowach
"El Perro"
Performed by Eugenio Rodriguez
from El Mundo Se Va a Acabar (URTEXT)
© Grupo Mono Blanco
"Valves (Journeyman Mix)"
performed by DJ Food
Licensed courtesy of Ninja Tune
www.ninjatune.net
"The Beat"
from Plan B "Like A Ship Sailing"
(© James van Leuven, 2001)
"Draining the Waterfall"
Written and Performed by John Holowach
Includes a sample from Steven J. Kukla's
"Parisian Bells (Piano Variation)"
"Submersion"
Plan B (© James van Leuven, 2005)
"Beyond Possible Grasp"
Written and Performed by Transient
www.noisyvagabond.com
"The Missing Boat"
from Plan B "I'm The Captain, Where We Going?"
(© James van Leuven, 2005)
"Beat Practice"
Written and Performed by
John Holowach and Scott Waddell
“Cuatrapeado”
Music and lyrics by Abel Rocha.
Performed by Correo Aereo:
Madeleine Sosin , Abel Rocha & Rob Halverson.
www.correoaereo.com
"The Flower That Eats the Moon"
Written and Performed by Dudley
www.autresdirections.net
“La Llorona”
(Traditional, Mexico)
Performed by Correo Aereo:
Madeleine Sosin & Abel Rocha.
www.correoaereo.com
"Double Crossin Little Rat!"
from Plan B "I'm The Captain, Where We Going?"
(© James van Leuven, 2005)
"As Time Slowly Takes Each of Us Away"
Kaminari Synthesis
[C] Vincent Fugère 2004
http://camomille.genshimedia.com
"Señor Presidente"
Performed by Los Mocosos
Written by J.M. Martinez
Published by Six Degrees Beats Publishing (BMI)
(p) 2004 Six Degrees Records, Ltd.
Courtesy of Six Degrees Records
From the release, "American Us"
by Los Mocosos (657036 1102 2)
www.sixdegreesrecords.com
Additional Thanks
Lindajoy Fenley
Ted Lockery
Larry Kuehn
Dan Leahy
Maria de la Luz Arriaga
Ana Maria Grajeda
Fernando Soberanes y La CMPIO
Mario Viveros
Lila Kitaeff
Jeniffer Calleja
The Freidberg Family
Hugo Aboites
Luis Hernandez Navarro
Eduardo Galeano
Music
"She Fell In Love So Quickly, But Still Felt Sad"
(Written and Performed by
Matthew Centonze / Blisaed)
"Swim Dub"
(© 2003-2005 Jeremy Moss)
"Basement I.D."
from Plan B "I'm The Captain, Where We Going?"
(© James van Leuven, 2005)
"Texcatlipoca"
performed by Slowrider
Written by: R. Cardenas, dgomez, P.Hoed,
M. Ruiz, C. Zepeda
c+p Slowrider Music (ASCAP)
"Sifting Through"
Written and Performed by Sean Lawson
©2000 Chuck Knuckles
"My Piano Sings (Part 3)"
Written and Performed by John Holowach
"El Perro"
Performed by Eugenio Rodriguez
from El Mundo Se Va a Acabar (URTEXT)
© Grupo Mono Blanco
"Valves (Journeyman Mix)"
performed by DJ Food
Licensed courtesy of Ninja Tune
www.ninjatune.net
"The Beat"
from Plan B "Like A Ship Sailing"
(© James van Leuven, 2001)
"Draining the Waterfall"
Written and Performed by John Holowach
Includes a sample from Steven J. Kukla's
"Parisian Bells (Piano Variation)"
"Submersion"
Plan B (© James van Leuven, 2005)
"Beyond Possible Grasp"
Written and Performed by Transient
www.noisyvagabond.com
"The Missing Boat"
from Plan B "I'm The Captain, Where We Going?"
(© James van Leuven, 2005)
"Beat Practice"
Written and Performed by
John Holowach and Scott Waddell
“Cuatrapeado”
Music and lyrics by Abel Rocha.
Performed by Correo Aereo:
Madeleine Sosin , Abel Rocha & Rob Halverson.
www.correoaereo.com
"The Flower That Eats the Moon"
Written and Performed by Dudley
www.autresdirections.net
“La Llorona”
(Traditional, Mexico)
Performed by Correo Aereo:
Madeleine Sosin & Abel Rocha.
www.correoaereo.com
"Double Crossin Little Rat!"
from Plan B "I'm The Captain, Where We Going?"
(© James van Leuven, 2005)
"As Time Slowly Takes Each of Us Away"
Kaminari Synthesis
[C] Vincent Fugère 2004
http://camomille.genshimedia.com
"Señor Presidente"
Performed by Los Mocosos
Written by J.M. Martinez
Published by Six Degrees Beats Publishing (BMI)
(p) 2004 Six Degrees Records, Ltd.
Courtesy of Six Degrees Records
From the release, "American Us"
by Los Mocosos (657036 1102 2)
www.sixdegreesrecords.com
Additional Thanks
Alberto Tello
Alejandro Leal Diaz
Amado Vazquez
Brita Butler-Wall
Cándida Santiago Jimenez
CEPOS 22
Claudia Herrera Beltrán
Dan LaBotz
Daniel Avila
David Romtvedt
Devin Theriot-Orr
Dionisio Nicho Martinez
Edith Morales
Empleados de la Casa de los Maestros, Oaxaca
Everardo Percing Mansares
Fausto Sandoval Cruz
Fernando Mendoza Perez
Fred Bay
Greg Berger
Guillermo Monteforte
Gustavo Esteva
Harold Jordan
Heather Day
Hector Morales Solorza
Heidi Dorow
Ignacio Niño Garcia
Irene Hernandez de Jesus
Jeb Lewis
Jeff Perlstein
Jeremy Kahn
Jennifer Arfman
Jeremy Simer
Jonathan Rosenblum
Jorge Cázares Torres
Jose Luis Mariño López
Judith Gray
Karen Heil
Karen Leigh
Karen Sherman
Kristen Walsh
L@s Compañer@s de Loxicha
Leonardo Hernandez Bustos
Lupe Viveros
Lupita Patterson
Marcy Rein
Margaret Levi
Marlene Castañeda
Mary Drew
Matthew Iskra
Maude Barlow
Mauricio Alejandro Carrera Montaña
Melanie Shelton
Melanie Redman
Miguel Orozco
Mirabel Mejía
Nathan Eyring
National Coalition of Education Activists
Nelly Blacker-Hanson
Omar Olivera
Pablo Gentili
Pat and Harry Lockery
Pedro Hernandez Morales
Peter Brown
Peter Graff
Peter McLaren
Rick Rowley
Sección XXII de Oaxaca
Sección XVIII de Michoacan
Sección IX del Distrito Federal
Sección VII de Chiapas
Shawn Lockery
Siv Balachandran
Tanya Gagne
Teodoro Palomino
The Community of San Pedro Yolox, Oaxaca
The Community of La Cumbre, Oaxaca
The Community of Santiago Jocotepec, Oaxaca
The Community of San Salvador de Atenco
Thess Fenner
Troy Skeels
Universidad de la Tierra
Valerie Sammons
Vik Bahl
Vladimir Flores
Copyright © 2005 Corrugated Films